Imigranti
Memoria, raixe Venete e un legà ame condividesto tra l'Italia e el Brasile.
Avixo: semo drio raccoglier dati. Se te ga informasion su la fameja Fontanela, par piaser condividile col link de contato. Le informasion in sta pàxena le pol aver incertezze, visto che le varianti de scritura xé comuni nei documenti storici.
Origine de la Fameja Fontanela
- Fontanella di Udine.
- Fontanella di Torino e di Vigone.
I antenati i vegniva da Como, tramite el so progenitor Stipete Luigi, da Curione in chela sità nel siecolo XVI. Nel 1590, quatro fradei Fontanella i se ga stanzià a Torino e dopo a Chieri torno al 1630.
- Le parole in corsivo xé nomi propi de persone, sità o termini taliàni.
- Sto testo el xe ancora drio vegnir tradoto e vegnirà slargà co vegnirà rivisti altri materiali.
Primi Imigranti
I primi imigranti rivai in Brasile xe rivai a metà del 1875 e i se ga stanzià nel lotto 112 de Linha Palmeiro: Estefano Fontanella e Maria Mariot, Giacomo Fontanella e Vittória de Cesaro, insieme coi so fioi.
Note
Fameja de Gioachino o Giacomo Fontanella: maridà co Vittória de Cesaro.
Agostino Fontanella: nassù nel 1880, maridà Nicodema Daltora el 7 de luxo 1902, a l’età de 22 ani.
Francesco Fontanella: nassù nel 1874, maridà Francesca de Cesaro el 1 de luxo 1897.
Joanna Fontanella: maridada Decesaro.
Romana Fontanella: nassuda nel 1865, mojere de Zalot, morta el 27 o el 22 de novenbre 1884, a l’età de 19 ani.
Fameja de Stefano Fontanella: maridà co Maria Mariot.
Agostino Fontanella: nassù el 10 de aprile 1861, maridà Angela de Bona el 5 de maio 1886, mort el 1 de luxo 1904, lassando 11 fioi.
Arcângelo Fontanella: nassù nel 1864, maridà Joanna de Bona el 30 de aprile 1890, mort el 4 de aprile 1936. Fio de João e Eliza Bez.
Pietro Fontanella: mort el 22 de agosto 1882, marido de Pierina Bez, con 5 fioi.
Ângelo Fontanella: nassù nel 1912, maridà Tereza Titon el 4 de zenaro 1936. Fio de João Fontanella e Maria Bez, nassù a Urussanga-SC.
Catarina de Bona Fontanella: nassuda a Beluno nel 1830, maridada Estevão (Stefano) Fontanella, morta el 13 de zugno 1908, fia de Antonio de Bona.
Reuniòn de la Fameja Fontanela
La prima reuniòn de la fameja Fontanela la xe stada el 15 de zugno 2003, al Clube Farrapos de Farroupilha, Rio Grande do Sul, un dei cuneii de l’imigrasion taliana inte la region.
Fonti de sta pàxena
- Testimoniansi de fameja e memoria orale raccolta nei incontri.
- Riferimenti storici su l’imigrasion taliana nel Rio Grande do Sul.
- Documenti e trascrision in revision con varianti ortografiche.
